SMS Fail » Blog de Notas | Soy Facus

martes, 12 de enero de 2010

SMS Fail

Hoy quiero abrir una nueva sección en esta web, SMS Fail, ya que primero parecía un pequeño error.. pero al día de la fecha recibí más SMS equivocados de los que me podría imaginar.

No sé porque.. pero mi número de teléfono celular, el cual no será publicado (no siendo así con respecto a los de los que envían sms fail xD), desde siempre fue un imán para atraer equivocaciones. Pero hace unos días.. la gravedad del caso fue tal.. que decidí crear una Sección Especial para que ustedes también vean con sus propios ojos, el mal que a mi me acecha :P


Algunos ejemplos:

CASO 1:



CASO 2:



Paso a explicar: (ya que dudo que entiendan.. apenas pude traducirlo)

Caso 1:

Manda Saludos pa Yila del 17 con un tema de eclipc con nenii gracias!

Supongo que hace referencia a:
-Saludos a "Yali": (diminutivo de algún nombre)
-del "17": ("17 de Agosto" es un barrio)
-"eclipc": es una banda local de cumbia asquerosa
-"nenii": no tengo idea :S
-Sorprendentemente escribió bien "gracias" =)


Caso 2:

Hola pasa a llorar a otra parte y un saludito para mi amor joselo dl popular d parte d sheila d san geronimo

Supongo que se podría traducir:
-"hola, podrías pasar un tema titulado "a llorar a otra parte" y por favor mandá un saludito para mi novio Joselo del barrio Popular.. de parte de Sheila del barrio Geronimo"

...o algo asi :s


No se si se dieron cuenta pero parece que tengo una radio, o algún locutor de una radio correntina me odia.


SoyFacus | y también soy Locutor.

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Dale, dejame saber que opinás..

Ingresar un Nick en "Nombre/URL" o logueate en Google, OpenID, AIM, TypePad, WordPress o LiveJournal.